Capitale du Danemark posée sur l'île de Sjælland (Zélande), Copenhague borde le détroit de l'Øresund qui la sépare de la Suède. Ville de canaux, de vélos et de design, elle conjugue patrimoine royal, gastronomie nordique et art de vivre hygge. Comptez trois à quatre jours pour en saisir l'essentiel, plus si vous prolongez vers le château de Kronborg ou la côte du Nordsjælland.

En bref

• Pays : Danemark (île de Sjælland)
• Langue : danois (anglais largement parlé)
• Monnaie : couronne danoise (DKK)
• Décalage horaire : aucun avec la France
• Durée idéale : 3 à 5 jours
• Meilleure période : mai à septembre
• À retenir : capitale du vélo, berceau du New Nordic Cuisine, ambiance hygge

Copenhague à travers les âges

Fondée au XIe siècle, Copenhague est rapidement devenue un port commercial stratégique, sous l'influence de la Ligue hanséatique. En 1167, l'évêque Absalon y construit un château, marquant le début de son développement. La ville devient capitale au XVe siècle et connaît son âge d'or sous Christian IV au XVIIe siècle, à qui l'on doit la Bourse, la tour Ronde et le quartier de Nyboder.

Après avoir subi des incendies dévastateurs et des bombardements en 1807 par la flotte britannique, Copenhague se relève au XIXe siècle avec l'essor industriel et culturel porté par Hans Christian Andersen ou Søren Kierkegaard. Aujourd'hui, la capitale danoise figure parmi les villes les plus durables au monde : objectif neutralité carbone, pistes cyclables omniprésentes, architecture contemporaine signée BIG ou Henning Larsen.

Que faire à Copenhague ?

La ville se parcourt à pied ou à vélo, par quartiers. Voici les incontournables organisés par thème.

Monuments et patrimoine royal

• Le château de Rosenborg : édifice Renaissance abritant les joyaux de la couronne danoise, entouré du jardin royal Kongens Have, le plus ancien parc public de la ville.
• Le palais d'Amalienborg : résidence officielle de la famille royale, avec la relève de la garde chaque jour à midi quand la reine est présente.
• Le palais de Christiansborg : siège du Parlement danois, ouvert à la visite (salons royaux, ruines sous le palais, écuries).
• La tour Ronde (Rundetårn) : observatoire du XVIIe siècle accessible par une rampe en spirale, vue panoramique au sommet.
• La Petite Sirène : cette statue iconique, inspirée du célèbre conte de Hans Christian Andersen, se visite tôt le matin pour éviter les groupes.

Musées et culture

• Statens Museum for Kunst : musée national des Beaux-Arts, des maîtres anciens aux contemporains nordiques.
• Designmuseum Danmark : référence pour comprendre l'esthétique scandinave, du fauteuil Wegner aux luminaires PH.
• Ny Carlsberg Glyptotek : sculptures antiques et impressionnistes français, dans un bâtiment à patio tropical.
• Bibliothèque royale (Diamant Noir) : joyau architectural en granit noir au bord de l'eau.

Quartiers à arpenter

• Nyhavn : canal du XVIIe siècle bordé de maisons colorées, point de départ des bateaux-promenades.
• Strøget : l'une des plus longues rues piétonnes d'Europe, reliant la place de l'Hôtel-de-Ville à Kongens Nytorv.
• Christiania : quartier autogéré fondé en 1971, ambiance alternative, ateliers d'artistes et architecture autoconstruite.
• Vesterbro : ancien quartier ouvrier devenu épicentre de la vie nocturne, autour du Meatpacking District (Kødbyen).
• Nørrebro : multiculturel et créatif, autour de la place Sankt Hans Torv et du cimetière-parc d'Assistens.
• Nyboder : alignement de maisons jaunes du XVIIe siècle construites pour les marins de la flotte royale.

Nature et loisirs

• Les Jardins de Tivoli : ce parc, ouvert en 1843, combine attractions, concerts et restaurants. À voir surtout en soirée quand les lampions s'allument, ou pendant les marchés de Noël.
• Kastellet : citadelle en forme d'étoile encore en activité, idéale pour une promenade le long des remparts.
• Le marché de Torvehallerne : un marché couvert où vous pouvez déguster des spécialités locales comme les smørrebrød (tartines ouvertes garnies de hareng, saumon ou rosbif), incontournable pour goûter la cuisine danoise.
• Baignade au port : les bains d'Islands Brygge ou Sandkaj sont ouverts en été, l'eau du port est officiellement potable depuis 2002.
• Superkilen : parc urbain coloré à Nørrebro, célébration de la diversité culturelle.

Aux portes de Copenhague

La région offre plusieurs excursions à la journée, accessibles en train régional.

• Musée Louisiana : musée d'art moderne à Humlebæk, à 35 minutes en train, avec parc de sculptures face au détroit de l'Øresund.
• Château de Kronborg : à Helsingør, classé UNESCO, immortalisé sous le nom d'Elseneur dans Hamlet.
• Château de Frederiksborg : à Hillerød, plus grand château Renaissance de Scandinavie, abrite le musée d'Histoire nationale.
• Roskilde : ancienne capitale viking, cathédrale UNESCO et musée des bateaux vikings.
• Malmö (Suède) : à 35 minutes par le pont de l'Øresund, pour une incursion suédoise rapide.

Quand partir à Copenhague ?

Le climat est tempéré océanique, marqué par des hivers froids et des étés doux et lumineux.

• Été (juin-août) : 18 à 22°C, jours très longs (jusqu'à 17h30 de jour en juin), terrasses ouvertes, baignades au port. Haute saison touristique.
• Mi-saison (mai et septembre) : températures de 12 à 18°C, fréquentation modérée, idéal pour visiter sans foule.
• Automne (octobre-novembre) : météo capricieuse mais saison cosy, parfaite pour les musées et l'ambiance hygge dans les cafés.
• Hiver (décembre-février) : 0 à 4°C, jours courts, mais magie des marchés de Noël à Tivoli et Nyhavn.

Comment s'y rendre

• Avion : l'aéroport de Copenhague (Kastrup), situé à 8 km du centre-ville, est rejoint en 15 minutes par le métro M2. Vols directs depuis Paris, Lyon, Marseille, Genève et Bruxelles.
• Train : Copenhague est reliée à Hambourg, Stockholm et Berlin par train direct depuis la gare centrale (København H).
• Bateau : ferries DFDS quotidiens vers Oslo, plus liaisons saisonnières vers la Pologne et l'île suédoise de Ven.
• Voiture : le pont de l'Øresund relie Copenhague à Malmö en Suède (péage), prolongeant les autoroutes européennes E20 et E47.

Se déplacer sur place

• Vélo : avec plus de 380 km de pistes cyclables, Copenhague est la capitale mondiale du vélo. Location en libre-service ou chez Donkey Republic, environ 100 DKK/jour.
• Métro et S-tog : le métro fonctionne 24h/24, quatre lignes desservent le centre et l'aéroport. Le réseau S-tog relie la banlieue.
• Bus et bateaux-bus : trois lignes de havnebus circulent sur le port et constituent un moyen de transport (et non une croisière touristique) pratique et bon marché.
• Copenhagen Card : pass 24h à 120h incluant transports illimités et accès à plus de 80 sites, intéressant à partir de 2-3 musées par jour.
• À pied : le centre historique se traverse en 30 minutes, la plupart des sites majeurs sont concentrés autour de Strøget et des canaux.

Où dormir à Copenhague

Copenhague est une destination chère par rapport au reste de l'Europe : prévoyez un budget hébergement supérieur à Paris ou Berlin. Les quartiers les plus pratiques sont Indre By (centre), Vesterbro (autour de la gare) et Nørrebro (plus jeune, plus accessible).

• Auberges et guesthouses (15-30 €/nuit en dortoir) : option économique, surtout autour de la gare centrale et à Vesterbro. Cuisine partagée, ambiance internationale.
• Hôtels milieu de gamme (60-120 €/nuit) : chaînes scandinaves (Scandic, Comfort) et hôtels de quartier dans Vesterbro ou Østerbro, design sobre et petit-déjeuner copieux inclus.
• Boutique-hôtels et adresses haut de gamme (150 €+ /nuit) : design danois, restaurants signés et vues sur les canaux, à Nyhavn ou dans les anciens entrepôts portuaires reconvertis comme à Nordhavn.

Notre sélection d'hébergements partenaires à Copenhague est en cours d'enrichissement.

Conseils insider

• Réservez Noma à l'avance : le restaurant emblématique du New Nordic Cuisine, élu plusieurs fois meilleur du monde, ouvre ses réservations trois mois à l'avance. Plus accessibles : Barr, Apollo Bar ou Manfreds pour goûter la même philosophie.
• Goûtez le smørrebrød au déjeuner : pas le soir. Les Danois en font leur repas de midi. Adresses de référence : Schønnemann, Aamanns ou Hallernes Smørrebrød à Torvehallerne.
• Adoptez le hygge : ce concept intraduisible désigne le bien-être simple — bougies, café, plaid, conversation. À vivre dans les cafés de Jægersborggade (Nørrebro) ou autour des canaux en hiver.
• Payez par carte : la société est quasi sans cash. MobilePay règne, mais une CB Visa/Mastercard suffit partout.
• Respectez les pistes cyclables : ne marchez jamais dessus, ne traversez pas sans regarder. Les Copenhagois roulent vite et utilisent les sonnettes.
• Ouvrez l'œil à 18h : la plupart des magasins ferment tôt en semaine, encore plus le dimanche dans certains quartiers.

Pour qui ?

• Couples : balades en bateau sur les canaux, dîners gastronomiques, escapade au château de Kronborg.
• Familles : Tivoli, musée des bateaux vikings à Roskilde, plages de Bellevue en été, zoo de Copenhague.
• Amateurs de design et d'architecture : Designmuseum, BLOX, quartier de Ørestad, Bibliothèque royale.
• Foodies : Torvehallerne, Reffen (street food), restaurants étoilés du Meatpacking District.
• Voyageurs en duo entre amis : vie nocturne à Vesterbro et Kødbyen, vélo le long du port, baignade estivale.
• Voyageurs slow travel : prolongement vers le Nordsjælland, l'île de Møn et ses falaises, ou le tour des capitales scandinaves.

À combiner avec votre voyage

Copenhague s'intègre naturellement dans un itinéraire scandinave plus large. Notre tour des capitales scandinaves en liberté (8 jours, dès 925 €) la relie à Stockholm et Oslo en transports doux, train et ferry.

Questions fréquentes

Préparer votre voyage

Notre expert local de l'agence Sawa Discovery vous aide à intégrer Copenhague dans un voyage scandinave sur-mesure, du city-break culturel à l'itinéraire multi-capitales. Découvrir l'agence.